Prevod od "preoccupano per" do Srpski

Prevodi:

brinu za

Kako koristiti "preoccupano per" u rečenicama:

Così non si preoccupano per te e sanno dove sei.
Da bi znali gde si. Šta æu da kažem?
Lo squilibrio non può essere significativo. - Si preoccupano per niente.
Neravnoteža ne može biti važna, brinu ni zbog èega.
I tuoi amici si preoccupano per te.
Tvoji se drugari brinu zbog mene.
Non si preoccupano per questi animali.
NJih nije briga za ove zivotinje.
Queste persone si preoccupano per te.
Tu su ljudi kojima je stalo o tebi.
Si, che si preoccupano per me, che vogliono che ne esca vivo...
Da, koji brinu, žele me vidjeti živog iz ovog...
Quei due non si preoccupano per niente dei politici.
Ta dvojica ionako ne brinu o politici.
E tutti quelli che si preoccupano per lei starebbero meglio se lei non ci fosse?
A svakome ko se brine za vas bilo bi bolje da vas nema?
Suvvia, sono persone con dei sentimenti e delle madri che si preoccupano per loro.
To su ljudi. Imaju osjeæaje i majke koje su zabrinute.
Forse lo fanno perche' si preoccupano per te!
Možda to rade zato što se brinu za tebe.
Si preoccupano per il fatto che Teresa Colvin sta indagando sulle loro imprese edilizie, i lavori fittizi.
Zabrinuti su zbog Tereze Kolvin koja ispituje njihova graðevinska preduzeæa, nelegalne poslove.
Poi pero' si preoccupano per te invece di vivere beatamente nell'ignoranza...
Naravno, onda moraju brinuti da umjesto živiš blaženo u neznanju...
Amelia, tutti qui si preoccupano per te e io vorrei che tu rimanessi e ascoltassi quello che hanno da dire.
Amelija, svima ovde je stalo do tebe. Želeli bi da saslušaš šta imaju da kažu.
Si preoccupano per te... anche se ho dato la mia parola, che nessuno di voi avrebbe mai indigato nelle loro menti.
Konstantno brinu zbog vas. Iako sam im obeæao da neæete skenirati nikoga od njih.
Beh, sai che la cosa divertente delle streghe e' che vive o morte, si preoccupano per le loro simili.
Zanimljivo u vezi veštica je da bilo da su žive ili mrtve, brinu samo o sebi.
Ma sanno che a volte, quando sembra che mamma e papa' stiano litigando, in realta' e' perche' si preoccupano per te.
Ali znaju da iako se mama i tata ponekad svaðaju, to je zato što se zaista brinu za tebe.
Avere attorno persone che si preoccupano per te è una cosa rara, detective.
Imati ljude koji brinu o vama je retkost.
E' fortunata ad avere persone che si preoccupano per lei.
Ona je sretna što ima ljude koji se brinu za nju.
Molti padri si preoccupano per il sesso durante la gravidanza...
Mnogo oèeva je zabrinuto zbog odnosa tokom trudnoæe...
Le mie due ragazze che si preoccupano per me, a Natale.
Moje dvije cure brinu se za mene za Božiæ.
Se ci vedono insieme, si preoccupano per te.
Zabrinuæe se za tebe, ako te vide sa mnom.
Sono quelli come me, che si preoccupano per quegli idioti dei loro migliori amici.
Samo oni kao ja, koji paze na svoje najbolje drugove.
Non e' solo questo, e' che loro... si preoccupano per me.
Nije samo to. One stvarno... brinu se za mene.
Non sono tante le persone gentili con me... che ascoltano quello che dicono o... nemmeno a dirlo, che si preoccupano per me.
Nema mnogo ljudi koji su bili dobri prema meni, koji su slušali šta ja kažem, a naroèito ih nije bilo briga za to što prièam.
Quasi mi commuove quanto si preoccupano per me.
Vrlo je dirljivo, njihova briga za moje zdravlje.
Di certo non si preoccupano per noi.
Znam da ne brinu za nas.
Si preoccupano per... Le droghe e la criminalita', che potrebbero scaturirne.
Boje se droge i zloèina iz gradskih zgrada.
Anche vedendo la pieta' e l'impotenza negli occhi delle persone che mi amano e si preoccupano per me... posso sopportarlo.
ÈAK I DA GLEDAM SAŽALJENJE ILI BESPOMOÆNOST U OÈIMA LJUDI KOJI ME VOLE I KOJI BRINU ZA MENE, MOGU DA SAVLADAM TO.
Hai tutte quelle persone la' fuori che si preoccupano per te e tu non hai idea di quanto ti amino.
IMAŠ SVE TE LJUDE NAPOLJU KOJI TOLIKO BRINU ZA TEBE I NEMAŠ POJMA KOLIKO TE VOLE. -ZNAM DA ME VOLE.
Si preoccupano per... una processione all'aperto, pensano sia rischioso.
Забринути су за поворку. Мисле да постоје ризик за безбедност.
Ed ecco cosa ho scoperto: molte persone si preoccupano per cose sbagliate.
Evo šta sam zaključila - većina ljudi brine o pogrešnoj stvari.
Oltre alle associazioni ambientaliste si preoccupano per i cambiamenti climatici anche quelle civili e religiose, le forze armate e le imprese.
Видимо да нису само еколошке групе забринуте због климатских промена, већ и грађанске и религијске групе, војска и пословни свет.
0.34311199188232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?